Kyoto Orientation is offering services in a private kindergarten, Sakyo-ward, Kyoto. We think local kindergartens hold a very important role to create a community. To achieve our mission, we are trying to create connections with the community and other guardians through services we offer. Cooking Class by Sharmin from Bangladesh.
京都オリエンテーションは、京都市左京区内の私立幼稚園でサービスを提供させていただいています。
地域の子どもが育ち、その家族が関わる教育施設、幼稚園・保育園は、地域をつくる大きな存在なので、外国からきたご家族を受け入れている園と一緒にミッション達成のための地域をつくっていきたいと、京都オリエンテーションは考えています。
園へのサービスを提供すると同時に、園に通うご家族が、地域や他の保護者とのつながりが生まれるきっかけをつくるお手伝いもします。 今回は、バングラデッシュ出身のお母さんが、幼稚園のママ友だちを家に招き、バングラディッシュの家庭料理の作り方を教えてくださいました。日本人の保護者にとっても、相手の言葉を理解しようとエネルギーを使う経験はとても貴重だと感じます。そしてそんな姿を見ながら育つ各家庭の子どもたちも、様々な文化や言葉があるということを知ることは、意味があることです。人との出会いや一緒に時間を過ごす体験が、世界を広げます。そして日本で暮らす家族にとっても、寄り添ってくれる人が地域に増えることは、とても心強いことでしょう。
【Log】Services in Kindergarten / 幼稚園でのサービス（保護者とのつながりづくり）
