Log / 業務日誌

Log / 業務日誌

【Log】Translation and notarizarion / 翻訳とその公証

Kyoto Orientation translated family related document and had translation notarized. Thank you very much for choosing us...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Birth Certificate and Unmarried Certificate) / 翻訳: 出生証明書・独身証明書

Kyoto Orientation translated English Birth Certificate and Unmarried Certificate into Japanese. Thank you very much for...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Marriage Certificate) / 翻訳: 婚姻届

Kyoto Orientation translated Japanese Marriage Report into English. Thank you very much for choosing us!CERTIFICATE OF ...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Residence Card) / 翻訳: 在留カード

Kyoto Orientation translated Japanese Residence Card (zairyu card) into English. Thank you very much for choosing us! R...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Birth Certificate) / 翻訳: 出生届

Kyoto Orientation translated Japanese Birth Certificate into English. Congratulations and thank you very much for choos...
Log / 業務日誌

【Log】Assisted in visiting ward office / 区役所でのアシスタンス

Kyoto Orientation assisted in visiting ward office to submit Marriage Report. Congratulations and best wishes for a lon...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Travel journal) / 翻訳: 旅行ブログ

Kyoto Orientation translated English travel journal into Japanese. Thank you very much for choosing us! ビジネスサイトに掲載する旅行ブ...
Log / 業務日誌

【LOG】Assisted at school orientation / 幼稚園入園説明会同行

Kyoto Orientation assisted a family at kindergarten's orientation. We explained school handbooks and interpreted staff'...
Log / 業務日誌

【Log】Translation (Marriage Certificate) / 翻訳:婚姻届

Kyoto Orientation translated Japanese Marriage Certificate to English. Thank you for choosing Kyoto Orientation. 婚姻届受理証...
Log / 業務日誌

【LOG】Interpretation at hospital visit/通訳 通院同行

Kyoto Orientation accompanied a family hospital visit. We know that family feel uneasy when they visit medical institut...
タイトルとURLをコピーしました